Hoffnung säen

Lebensgeschichten von Flüchtlingen

Über Träume, Hoffnungen und Erfahrungen von Flüchtlingen und Asylbewerbern in Deutschland. Und über engagierte Bürger, die ein ungewöhnliches Gartenprojekt realisiert haben.

Flüchtlinge in Deutschland erzählen

Sie kommen aus Afghanistan, dem Iran, Irak, Serbien oder Syrien. In Angst und mit Sehnsucht denken sie an ihre Heimat, aus der sie fliehen mussten. Ihre Zukunft in Deutschland ist ungewiss: Wird ihnen Asyl gewährt? In Leipzig haben diese Frauen und Männer einen Ort gefunden, der sie ein wenig zur Ruhe kommen lässt und an dem sie eine gemeinsame Aufgabe haben: die »Bunten Gärten«. Diese nach amerikanischem Vorbild von einem engagierten Ehepaar aufgebaute Initiative unterstützt Asylbewerber und ihre Familien, den Kreislauf aus Isolation, Untätigkeit und daraus wachsender Apathie zu durchbrechen. Das Projekt hilft ihnen, die lange Zeit des Wartens sinnvoll zu nutzen. In den »Bunten Gärten« Leipzig können sie säen und ernten, sich treffen, weiterbilden und neue Hoffnung schöpfen. Hier werden sie als Individuen wahrgenommen. Einige von ihnen erzählen hier die Geschichten ihrer Flucht und ihrer Verzweiflung. Sie berichten über ihre Heimat, ihre Erfahrungen in Deutschland, ihre Ängste und die Anstrengungen, in der fremden Umgebung zu bestehen. Sie sprechen über ihre Träume und die Hoffnung, für sich und ihre Kinder Sicherheit, Bildung und Zukunftsperspektiven zu finden. Ihre Sichtweisen beeindrucken durch ihre Klarheit und Offenheit; ihre Geschichten rütteln wach, auch weil sie die Stereotypen »des Asylanten« aufbrechen. Ein Buch über Flüchtlinge, Asylbewerber, Geduldete und Anerkannte. Ein Buch über engagierte Bürger, die ein ungewöhnliches Gartenprojekt realisiert haben. Ein Buch über die Mechanismen und Hintergründe eines Grundrechts, das immer wieder für politischen Zündstoff sorgt.

»Alle, die in unserem Land ›Ausländer raus‹ schreien, wissen nicht, wovon sie reden. Wir sollten den Menschen, die zu uns kommen, zuhören. Sie haben ihre persönlichen Geschichten und machen hier Erfahrungen, aus denen auch wir etwas lernen können.«

Sebastian Krumbiegel

240 Seiten

mit zahlreichen s/w-Abbildungen

Softcover|13x20cm

ISBN 3-89684-046-0

Euro 14,– (D)

Erschienen im Oktober 2005

edition Körber-Stiftung

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Kehrwieder 12

20457 Hamburg

Tel: 040/80 81 92-174

edition@koerber-stiftung.de

www.edition-koerber-stiftung.de